At the Hotel Mon Pays Riccione's center are three types of rooms, all cozy and clean